マタイによる福音書 18:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 決算が始まると、一万タラントの負債のある者が、王のところに連れられてきた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ そこへ、王から30億円ほどの銀を借りた召使いが連れてこられた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 決算が始まると、一万タラントの負債のある者が、王のところに連れられてきた。

リビングバイブル

²⁴ 清算が始まってまもなく、王から一万タラント（一タラントは六千デナリに相当。一デナリは当時の一日分の賃金）というばく大な借金をしていた男が引き立てられて来ました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 決済し始めたところ、一万タラントン借金している家来が、王の前に連れて来られた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ そこへ、王から30億円ほどの銀を借りた家来が連れてこられた。

聖書 口語訳

²⁴ 決算が始まると、一万タラントの負債のある者が、王のところに連れられてきた。

マタイによる福音書 18:24 相互参照

創世記 44:10

家づかさは言った、「それではあなたがたの言葉のようにしよう。杯の見つかった者はわたしの奴隷とならなければならない。ほかの者は無罪です」。

歴代志上 29:7

こうして彼らは神の宮の務のために金五千タラント一万ダリク、銀一万タラント、青銅一万八千タラント、鉄十万タラントをささげた。

エズラ記 9:6

言った、 「わが神よ、わたしはあなたにむかって顔を上げるのを恥じて、赤面します。われわれの不義は積って頭よりも高くなり、われわれのとがは重なって天に達したからです。

詩篇 38:4

わたしの不義はわたしの頭を越え、 重荷のように重くて負うことができません。

詩篇 40:12

数えがたい災がわたしを囲み、 わたしの不義がわたしに追い迫って、 物見ることができないまでになりました。 それはわたしの頭の毛よりも多く、 わたしの心は消えうせるばかりになりました。

マタイによる福音書 18:23

それだから、天国は王が僕たちと決算をするようなものだ。

マタイによる福音書 18:25

しかし、返せなかったので、主人は、その人自身とその妻子と持ち物全部とを売って返すように命じた。

マタイによる福音書 25:15

すなわち、それぞれの能力に応じて、ある者には五タラント、ある者には二タラント、ある者には一タラントを与えて、旅に出た。

マタイによる福音書 25:16

五タラントを渡された者は、すぐに行って、それで商売をして、ほかに五タラントをもうけた。

マタイによる福音書 25:20

すると五タラントを渡された者が進み出て、ほかの五タラントをさし出して言った、『ご主人様、あなたはわたしに五タラントをお預けになりましたが、ごらんのとおり、ほかに五タラントをもうけました』。

マタイによる福音書 25:22

二タラントの者も進み出て言った、『ご主人様、あなたはわたしに二タラントをお預けになりましたが、ごらんのとおり、ほかに二タラントをもうけました』。

マタイによる福音書 25:24

一タラントを渡された者も進み出て言った、『ご主人様、わたしはあなたが、まかない所から刈り、散らさない所から集める酷な人であることを承知していました。

ルカによる福音書 13:4

また、シロアムの塔が倒れたためにおし殺されたあの十八人は、エルサレムの他の全住民以上に罪の負債があったと思うか。

ルカによる福音書 16:5

それから彼は、主人の負債者をひとりびとり呼び出して、初めの人に、『あなたは、わたしの主人にどれだけ負債がありますか』と尋ねた。

ルカによる福音書 16:7

次に、もうひとりに、『あなたの負債はどれだけですか』と尋ねると、『麦百石です』と答えた。これに対して、『ここに、あなたの証書があるが、八十石と書き変えなさい』と言った。